Kleine meisjes worden groot, da's een waarheid als een koe. En afgelopen week is Mme Stina voor verschillende "formaten" van meisjes aan de slag geweest.
Eerst en vooral is er natuurlijk het lentefeest van ons kleinste Mlle-etje. Dus sloegen Mlle Lisa en Mme Stina de handen in elkaar voor een volledig zelf gedesignede en handmade uitnodiging voor de aankomende festiviteiten! We kozen voor een gestempelde kaart, met zelfgemaakte stempels (en dat hebben onze arme vingers geweten)
First of all, our little Mlle Lisa is having a party. So she designed het invitations herself. With a little help from Mme Stina (ouch, our fingers) we even cut out the rubber stamps ourselves.
Enkele dagen geleden kon onze overbuurvrouw niet verzwijgen dat ze weldra oma wordt van een piepklein meisje. Dus ... hopla. Cadeautje is al klaar!
A couple of days ago, our neighbour could not langer keep it a secret she will become a grandma very soon. So here we go .... The little girl is welcome!
En voor de grote meisjes is er nog snel een wintersjaal van de naalden gerold. Om de laatste koude dagen te trotseren. Vanzelfsprekend in de mooie winterwol van Mme Stina, en in een prachtige variant op de patentsteek, de bijenkorfsteek.
And for our tallest girl, a new winter scarf will make sure that these last winter days will not be very cold. Knitted in a variant of the patent stitch, de beehive stitch.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten